| Home | Kılavuzlar | Links | Technical Notes |

"MAVi GÜVERCÝN"
(Turkish translation for Kuk Kugercin)

Mavi güvercin gökte oynuyor, gölgesi yerde oynuyor
Benim gönlüm seni düþünüyor, mavi güvercinim bülbülüm
Senin gönlün kimi düþünüyor?

Benim gönlüm seni düþünüyor, mavi güvercinim bülbülüm
Senin gönlün kimi düþünüyor?

Mavi güvercin gel karþýma, mektup yazayým kanadýna
Yazdýðým mektup emanetimdir, mavi güvercin bülbülüm
Lütfen ulaþtýr sevgilime

Yazdýðým mektup emanetimdir, mavi güvercin bülbülüm
Lütfen ulaþtýr sevgilime

Mavi güvercinler cývýldýyorlar, güllerin çiçek açtýðý zamanda
Ben sevgilimden haber beklerim, mavi güvercin bülbülüm
Tan aðardýðý zamanda

Ben sevgilimden haber beklerim, mavi güvercin bülbülüm
Tan aðardýðý zamanda

Mavi güvercin gökte oynuyor, gölgesi yerde oynuyor
Benim gönlüm seni düþünüyor, mavi güvercinim bülbülüm
Senin gönlün kimi düþünüyor?

Benim gönlüm seni düþünüyor, mavi güvercinim bülbülüm
Senin gönlün kimi düþünüyor?

 

(This is the Turkish word to word translation with Turkish letters)
(Translation by: ilhan Akidil. All corrections are happily welcome!)


Go Back to Uysal-Walker Archive of Turkish Oral Narrative
Uysal Walker Türk Öykürleri Sandığı'na Geri Dönüş

Copyright © 2008-2009. Southwest Collection / Special Collections Library
Texas Tech University, Lubbock, Texas