| Home | Kılavuzlar | Links | Technical Notes |





DUYURU / ÇAĞIRI.



Ne çağırısı / duyurusu bu?

Yabanda yaşayan, (hangi ülke olursa olsun) dünyanın herhangi bir köşesinde Türkçe şiir yazan herkesin katılabileceği bir şiir yarışması.



Kim düzenliyor?

Öz Yapım / H@vuz Yayınları http://www.havuz.de



Kimler destekliyor?

Anafilya: http://www.anafilya.org/

Ayrıntı: http://www.ayrıntı.net/

Almancılar: http://www.almancılar.de/

Deli Yabancı: http://www.deliyabanci.com/

Eflatun Yarim: http://http://www.eflatunyarim.com/

Şirince: http://www.sirince.net

Yankı: http://www.yanki.info/



Sponsor firmalar?

Grup Divaneler:http://www.divaneler.com/

úlker Çamur:http://www.iccomputer.biz/



Ne zaman?

Duyuruyu okuduğunuz andan başlayarak şiirlerinizi gönderebilirsiniz. Son katılım tarihi 31 temmuz 2003, perşembe akşamına kadar. Yarışma sonuçları 25 ekim, cumartesi günü yapılacak etkinlikte açıklanacaktır. Etkinlik programı yarışmacılara ve diğer edebiyat severlere ağustos ayının sonunda (e-posta, telefon vs.) bildirilecektir.



Nerede?

Magdalena Flamminger, (ressam-fotoğrafçı) Ulrike Bender (seramikçi) adındaki sanatçı arkadaşlarımla karma olarak (resim-seramik sergisi / şiir dinletisi) yapılacak bu etkinlik için seçilen yer: Literaturhaus Darmstadt im John-F. Kennedy-Haus, Kasinostr. 3, 64293 Darmstadt. Resim & seramik sergisi ve şiir dinletisi, 25 ekim günü saat 14.00'de başlayacak, 26 ekim, pazar akşamı son bulacaktır.



Ödül var mı?

Yarışmada birinci seçilecek şiirin sahibine *diz üstü bilgisayarı / bilgisayar veya Grup Divaneler'in kurduğu dijital stüdyolarda (bir albüm yapabilecek) ses kayıtları yapılacaktır. Bu iki ödülden hangisini seçeceği tamamen katılımcının kendi istemleri doğrultusunda saptanacaktır. İkinci esere, bir Magdalena Flamminger yağlı boya çalışması, üçüncüye ise Ulrike Bender bir yapıtını sunacaktır. Ayrıca ilk üçe girecek kişilerin şiirlerine, H@vuz Yayıncılığın ikinci cildi için hazırlıklarına başladığı "29 Harfle Dünyadan 29 Şair" kitabına (katılım ücreti vermeden) girme hakkı verilecek. Ayrıca katılımcılar H@vuz sayfalarında tanıtılacak.



Sadece bunlar mı?

Hayır!

Yarışmaya katılmak üzere yollanacak yapıtlar (yeterli katılım olduğu taktirde) H@vuz Yayıncılık tarafında kitaplaştırılacaktır.



Genç kalemler?

Bu yarışmanın amaçlarından biri de bu zaten. Yarışmada yaş faktörü "önemle" göz önüne alınacağından, "umut veren" en genç katılımcıya da Türk Dil Kurumunun 2 ciltten oluşan, 2523 sayfalık sözlüğü armağan edilecektir.



Koşullar nelerdir?

Gönderilecek yapıtlarda aranacak özellikler ve katılımcıların uymak zorunda olduğu istemlerimiz:



a) Yarışmaya katılacak şiirlerin başka bir yerde yayınlanmamış olması.

b) Şiirlerin, E-Posta olarak (Türkçe karakterlerle)gönderilmesi. İnternet bağlantısı olmayan kişilerin, bir diskete kayıt ettikleri / ettirdikleri şiirlerini aşağıda verilecek adreslere yollamaları.

c) Bu her iki koşulu da yerine getiremeyecek olan katılımcıların, şiirlerini (en azından) daktilo edilmiş olarak bize ulaştırmaları. (El yazısıyla gönderilecek şiirler kesinlikle yarışmaya dahil edilmeyecektir.)

d) Herhangi bir yabancı dilden çevrilmiş veya başkasına ait (eşi, annesi, arkadaşı vs.) bir şiirle katılmamaları.

f) Katılımcıların özgeçmişlerini, açık adreslerini, bir fotoğrafını, (varsa ve isterlerse; telefon / faks numaralarını da) aşağıda verilen adreslerden birine bildirmeleri. Eğer katılımcı takma ad kullanıyorsa, şiirlerini bu isimle göndermesi, fakat gerçek kimliğini de özgeçmişinde bildirmesi.

g) En az üç, en fazla 6 şiir gönderilmesi. Şiirlerin değişik konulardan seçilmiş olması.



Peki, kimler katılabilir?

Yarışmaya sadece yurt dışında yaşayan, (hangi ülke olursa olsun) Türkiye'den göçmüş veya dünyanın başka bir köşesinde, Türkçe olarak şiir yazan herkes katılabilecektir. *Geçici olarak (görevli vs.) veya eğitim amacıyla yurt dışında olan kişiler yarışmamıza katılamayacaklardır.



Konular?

Her konuda... Aşk ve yabanda yaşam (sıla, yurt özlemi vs.) konularını işleyen şiirlerden 10 puan düşülecektir. Değerlendirmeler 1-100 puan arasında olacaktır.



Nasıl değerlendirilecek?

H@vuz'da 31 temmuz 2003 tarihine kadar biriken eserler, bir "Ön Seçici Kurul" tarafından incelenecek ve 5 kişiden oluşan "Ana Seçici Kurul"a gönderilecektir. Kurul üyeleri değerlendirmelerini yaptıktan sonra yapıtlar H@vuz Yayıncılığa geri göndereceklerdir. Puanlar toplanacak ve ilk üç belirlenecektir.



Ön Seçici Kurul?

(Abecesel sıralamaya göre)



Feray Ulak (Türkiye)

Halil Gülel (Almanya)

Ruhi Türkyılmaz (Almanya)

Suzan Emine Kaube (Almanya)

úzeyir Lokman Çaycı (Fransa)



Ana Seçici Kurul kimlerden oluşmakta?

(Abecesel sıralamaya göre)



Engin Korelli (Almanya)

Dr. M. Halit Umar (Hollanda)

Mevlüt Asar(Almanya)

Dr. Monika Carbe(Almanya)

Ulaş Başar Gezgin (Tayland)



Seçici kurul üyeleri kimlerdir?

Bu siteyi (bu siteyi - www.havuz. de - bir süre sonra) gezerseniz hepsiyle tek tek tanışabilirsiniz.



Amaç nedir?

Yazarlar arasındaki iletişimi sağlamak, genç kalemlere olanaklar hazırlamak / şiire "taze kan" aramak, yurt dışında yaşayan, şiirle uğraşan, kelimeleri, tümceleri dizelere dönüştüren kişilerle "ileriye dönük" daha güzel etkinlikler yapabilmek, şiir için el-ele tutuşabilmek...



Bunun dışında?

TRT –Türkiye'nin Sesi Radyosunda, Feray Ulak yapımı "Bir Selam da Kendine Ver" adlı programda, (ilk üçe giren kişilerle) canlı yayın.



Adres?



Öz Yapım / H@vuz Yayınları

"1. Şiir Yarışması 2003"

Darmstädter Str. 33

64409 Messel

Deutschland



Tel.: + 49 (0) 6159 7179-50

Faks: + 49 (0) 6159 7151-95

E-Posta: oezyapim@t-online.de



Güvence?

Şiirleriniz seçici kurul üyeleri dışında kimseye verilmeyecektir. Yapıtların kullanım hakları katılımcıda kalacaktır. İsteyen kişilerin şiirleri yarışma sonrası bilgisayar(lar)dan silinecektir.



En son olarak!

* Sponsor firma ile yapılan anlaşmaya göre bu armağan en az 50 katılımcının yarışmaya başvurması durumunda gerçekleşecektir. Bunun aksi olduğu taktirde firma birinci gelecek şiirin sahibine bir bilgisayar armağan edeceğini belirtmiştir.

*Bu süre (yurtdışındaki görev veya eğitim) 3 seneyi geçmişse bu katılımcılara ayrıcalık tanınacak ve yarışmaya katılabileceklerdir.



H@vuz Yayınları adına,



Nida Öz


Go Back to Uysal-Walker Archive of Turkish Oral Narrative
Uysal Walker Türk Öykürleri Sandığı'na Geri Dönüş

Copyright © 2008-2009. Southwest Collection / Special Collections Library
Texas Tech University, Lubbock, Texas